Anne Retif1

F, #7543, b. 1671, d. 1710
Father*PN Retif2 b. c 1640

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
Last Edited30/01/2015
Birth*Anne Retif was born in 1671 in Mer, Blois, France.2
 
Marriage*She married Pierre Rousseau, son of PN Rousseau, in 1689 de Caep de Goede Hoop.2,3
 
Death*She died in 1710.2
 

Family

Pierre Rousseau b. c 1666, d. 1719
Children
(Witness) ShipVoyageAnne Retif witnessed the New Tag of Borssenburg on 6 January 1688 de Caep de Goede Hoop.4 
Names in the record, in publications, etc.8 July 1691, the name of Anne was written in the record as Anna Retijf.5
27 July 1698, the name of Anne was written in the record as Hanne Retif.6
10 September 1702, the name of Anne was written in the record as Anna Retieff.7
21 January 1703, the name of Anne was written in the record as Anna Retif.8
2 September 1703, the name of Anne was written in the record as Anne Retieff.9
26 July 1705, the name of Anne was written in the record as Anne Retiff.10
Between 30 October 1706 and 9 October 1707, the name of Anne was written in the record as Anna Retiff.11
19 May 1709, the name of Anne was written in the record as Anna Retief.12
Baptisms - WitnessAnne Retif and Francois du Toit witnessed the baptism of Anne Roux on 25 December 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.13
She and Francois du Toit witnessed the baptism of Sara de Buijs on 11 November 1701 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.1,14
She and Pierre Mouy witnessed the baptism of Marie Retiff on 10 September 1702 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.7
She and Claude Marais witnessed the baptism of Marie-Madeleine Niel on 21 January 1703 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.15
She potentially witnessed the baptism of Daniel Hugo on 18 October 1705 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop, this witness has not been positively identified.16
She and Daniel Hùgo witnessed the baptism of Daniel le Roux on 30 October 1706 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.17
She and François Retif witnessed the baptism of Jan le Roux on 19 May 1709 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.12

Citations

  1. [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Le 11 Novembre 1701; Sara fille de Jean de Buz, et de Sara Jacob; Le temoins et François du Toit et Anne Retif pour Marraine.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
  2. [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p. 168. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa.
  3. [S575] M. Boucher, French Speakers at the Cape in the first hundred years of Dutch East India Company rule: The European background (Pretoria: University of South Africa, 1981), p.117. Hereinafter cited as French Speakers at the Cape.
  4. [S368] Webpage Olive Tree Ships - Borssenburg (http://olivetreegenealogy.com/ships/sahug03.shtml) "Borssenburg - 2nd ship to leave Netherlands but 3rd ship to arrive at Cape, 150 feet long, could carry 80 passengers, sailed January 6, 1688, arrived Cape May 12, 1688. no disease nor death on board

    * Pierre Rousseau
    * Marie Rousseau
    * Francois Retif
    * Anne Retif
    * Pierre Meyer
    * Michel Martineau, Blois
    * Pierre Lombard
    * Marie Couteau of Soubeyran, Dauphine
    * Daniel Hugot of Champagne

    Source:Coertzen, Pieter - "The Huguenots of South Africa 1688-1988", Tafelberg Publishers Limited, Cape Town, 1988

    Contributor June 19, 1999 Sonia Tkachuk van Heerden."
  5. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register, Anna, dogter van Pietter Rùssoùw de moeder Anna Retijf is dedoopt de 8 Jùlij 1691 als getùijge Marij Rùssaar.. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  6. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 27 Julliet Lannee 1698; Marthe, fille de Pierre Rousseau et de Hanne Retif, pour temoins Monsr. Pierre Simond, Ministre du Saint EVangile a Drakestein, Et Mademoiselle Hanna de Beureau.
  7. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Anno 1702; 10 7br. Maria. d'Vader Francois Retiff, de Moeder Marie Mooi, de getùygen Pieter Mooi, en Anna Retieff.
  8. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1703; 21de Janry; Synde een dogter waar van d'Vader Estienne Niel, de Moeder Magdalena Marais, d'getùijgen Claù Marais, en Anna Retif.
  9. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1703; 2de Sept;ber; Pierre. de Vader Pierre Roùsseaù Moeder, Anne Retieff, de getùijgen Pierre dù Mont, Cornelia Villjon.
  10. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1705; 26 Julij; Hester. d' Vader Pierre Rousseau, d'Moeder, Anne Retiff, d'getuijgen Claude Marais, en Marie Mouij.
  11. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1706; --[30ste ditto - October]; Daniel. d' Vader Gabriel le Roux, en Maria le Febre de Moeder, getuygen Daniel Hugot, en Anna Retiff.
    1707; 9 ditto [Octob]; Daniel. d' Vader Pierre Rousseau, d'Moeder Anna Retiff. Getuygen Claas Elbers, en Geertruyt du Toit.
  12. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Jan, de Vader Jan Roùx, d' moeder Jannetie Moëij, getùygen Francois Retift, Anna Retief, 19e May 1709.
  13. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 25 Decembra 1694
    Anne roux fille de paul roux Et glaudine Seugnete le temoins Et francois du Toijt Et Anna Retif.
  14. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms.
  15. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1703; 21de Janry; Synde een dogter waar van d'Vader Estienne Niel, de Moeder Magdalena Marais, d'getùijgen Claù Marais, en Anna Retif.
    [DR: The compilers have assumed this to be the baptism of Marie-Madeleine, although the child is not named.]
  16. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1705; 18de ditto [4de Octobr]; Daniel, de Vader Daniel Hugot, de moeder Anne Rousseau; getuygen Pierre Rousseau, en Anna Retiff.
  17. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1706; --[30ste ditto - October]; Daniel. d' Vader Gabriel le Roux, en Maria le Febre de Moeder, getuygen Daniel Hugot, en Anna Retiff.
  18. [S190] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), p. 799. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R.
  19. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms.
 

Bookmark and Share