Jurgen Radijn

M, #8543, b. 1681, d. 15 February 1737

Copyright / Terms of Use Notice

The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
Last Edited28/07/2016
Birth*Jurgen Radijn was born in 1681 in Hamburg, Germany.1
Marriage*He married Maria Malherbe, daughter of Gideon Malerbe and Marie Grillion, circa 1715 de Caep de Goede Hoop.1
Death*He died on 15 February 1737 de Caep de Goede Hoop.2,3
Inventory*Jurgen's estate was inventoried on 18 February 1837.4


Maria Malherbe b. c 1693
Names in the record, in publications, etc.12 August 1725, the name of Jurgen was written in the record as Jùrrien Radyn.5
27 July 1732, the name of Jurgen was written in the record as Jurgen Bodewijn.6
Baptisms - WitnessJurgen Radijn and Maria Malherbe witnessed the baptism of Maria Pieterse on 26 December 1723 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.7


  1. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  2. [S788] Webpage Tanap (http://databases.tanap.net/) "Reference no.: MOOC8/5.122
    Jurrien Radijn
    18 April 1737
    Inventaris en taxatie der naargelatene goederen, wijlen den landbouwer Jurrien Radijn overleden den 15: Februarij 1737, door ons ondergetekende op ’t versoek van desselfs wed:w Maria Malerbe, gewardeert en getaxeert, ten behoeve van

    haare kinderen als     Maria getrout met den burger Christiaan Pasch
    Susanna oud 18 jaaren
    Elisabet oud 16
    Jurri oud 14
    Christina Magdalena oud 12
    Margareta oud 10
    Johanna Catharina oud 5 en
    Magdalena oud 3 jaaren."
  3. [S204] Dr. J. Hoge, Personalia of the Germans at the Cape, 1652-1806, Archives Year Book for South African History (Cape Town: Government Printer, Union of South Africa, 1946), p. 323. Radyn, Jürgen. —Hamburg. * 1681; arr. 1707 as so., stable-boy 1708, so. 1709, farmhand 1709-14, b. 1714. ~ Maria Malherbe. 8 children. †18.2.1737 [15.2.1737 MOOC 8/5.122 – his estate was inventoried on the 18th]. Hereinafter cited as Personalia.
  4. [S788] Webpage Tanap "Reference no.: MOOC8/5.122; Testator(s): Jurrien Radijn; 18 April 1737."
  5. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Christina Helena, d'Vader Jùrrien Radyn, d'Moeder Maria Malherbe, getùy: Pieter Malherbe, en Helena Malherbe, 12e Aùg 1725.
  6. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Den 27de Julij [1732]; Johanna Catharina; Vad: Jurgen Bodewijn en Maria Malerbe getj: Jan Nortie en Elisaabeth Malerbe.
  7. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Maria, d'Vader Barent Pieterse, d'Moeder Johanna Nel, getù Jùrrie Radyn, en Maria Malherbe, der 26e xbr 1723.
  8. [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.

Bookmark and Share