Jannetje Bort van de Caep

F, #4122, b. before 16 September 1663, d. before 23 May 1713
Father-Putative*Nicolaes del Bort b. c 1640, d. b 11 Jul 1693; Lorna Newcomb notes that: In Briewe Versend na Colombo op 11.7.1693 (MOOC 4/1) doen Dirck navraag oor die boedel van sy vrou se vader Nicolaas Bort "in sy leven oppasser van 's Comp's lyfeigene t'uwen residentie plaats is comen te overlyden..."1
Mother-Candidate*Catharina van Paliacatta b. c 1631, d. c Mar 1683; candidate relationship, offered with a view toward further discovery in the record
ChartsDescendants of Catharina van Palliacatta

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK (Cape Town) Marriages1665-1695NGK (Cape Town) Marriages 1665-1695
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
Last Edited25/07/2017
Slave Birth - Company OwnedJannetje Bort van de Caep was born in bondage before 16 September 1663 and was owned by the VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie), de Caep de Goede Hoop Jannetje Bort van de Caep.2
Marriage*Jannetje Bort van de Caep married Dirk van Coningshoven on 22 December 1686 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.3,1
 
Death*She died before 23 May 1713, in the smallpox epidemic.4
 
Inventory*Jannetje's estate was inventoried on 23 May 1713 Cabo de Goede Hoop.5
InventoryJannetje's estate was inventoried on 9 June 1713 de Caep de Goede Hoop.6
LiquidDist Between 1713 and 1719 a liquidation and distribution account was prepared in the estate of Jannetje Bort van de Caep de Caep de Goede Hoop.7,4

Family

Dirk van Coningshoven b. c 1660
Children
DNA*A direct matrilineal descendant of Jannetje Bort has tested for mtDNA haplogroup M30c on ftDNA. What is even more interesting is that there is an identical match with an American of Indian descent whose family hails from Azamgarh, Uttar Pradesh, India, about 100km north of Benaras or Varanasi which is regarded as the spiritual capital of India and one of Hinduism's most holy sites. It was established in the 11th century BCE. Azamgarh is one of Uttar Pradesh's easternmost districts and is part of the ancient Kosala kingdom. Between the 13th and 17th centuries, CE, many in the region converted to Islam.
Names in the record, in publications, etc.12 October 1687, the name of Jannetje was written in the record as Jannetie Borth.
26 June 1689, the name of Jannetje was written in the record as Jannetie Bordt.
11 June 1690, the name of Jannetje was written in the record as Jannetie Bordtt.
8 July 1691, the name of Jannetje was written in the record as Jan[...]tie Bordt.
13 November 1694, the name of Jannetje was written in the record as Jannetje Bordë.8
An unknown date , the name of Jannetje was written in the record as Jannetje Bord.
Baptisms - WitnessOn 16 September 1663 (Cape Town), de Caep de Goede Hoop, Dom:e Petrus Cassier baptised 12 children, one of 'Netherland Christian' parents, the others were all children of company owned slaves. They were not named but Jannetje Bort van de Caep were potentially among those baptised on this day.9,10
Dirk van Koninxhooven and Jannetie Borth are named as parents in the record of the baptism of Maria Elizabeth van Coningshoven on 12 October 1687 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.11
Dirk van Coningshoven and Jannetie Bordt are named as parents in the record of the baptism of Susanna van Coningshoven on 26 June 1689 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.12
Drik van Koninghsvooven and Jannetie Bordtt are named as parents in the record of the baptism of Henricus van Coningshoven on 11 June 1690 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.13
Dirk van .....ghoonen and Jan[...]tie Bordt are named as parents in the record of the baptism of Helena van Coningshoven on 8 July 1691 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.14
She witnessed the baptism of Andries van Ahrendtsdorf on 2 October 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.15,16
Dirk van Coningshoven and Jannetje Bort van de Caep are named as parents in the record of the baptism of Barbara van Coningshoven on 13 November 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.17
She and Joost Strydom witnessed the baptism of Barbara Meijburgh on 24 January 1700 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).18
She witnessed the baptism of Wouter Hommes on 3 April 1701 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).19
She and Claes van Coningshoven witnessed the baptism of Johannes Treùrniet on 16 September 1708 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).20
NotesOn 1 July 1686 the Council, having received a plea from Jannetje, ordered her lover Dirk van Conginshoven to maintain their mutual children, born out of wedlock, and stipulated that he may only ever marry Jannetje.21
Slave EmancipationsOn 8 May 1686 de Caep de Goede Hoop Jannetje Bort van de Caep, Maria Schalck and Armosyn de Groote van de Caep, company owned slaves, were emancipated by resolution of the Council of Policy at a meeting convened by Simon van der Stel, at which Cornelis Pietersz Linnes, Oelof Bergh, Andrijs de Man, Jeronimus Cruse, Albert van Breugel, Johann Heinrich Blom, Johannes van Keulen and Joannes Guilliamer de Grevenbroeck were present.22

Citations

  1. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register, Lorna:
    Sy was Jannetje Bort, Kompanjie slavin vrygestel in 1686 toe Simon van der Stel sy huishouding afgeskaal het. 22.12.1686 is die troue van "Dirck van Koninghshoven van Utrecht met Jannetje Bort van de Caep." (Sien Kronos 1998/9 p.64) Haar vader was Nicolaas Bort. In Briewe Versend na Colombo op 11.7.1693 (MOOC 4/1) doen Dirck navraag oor die boedel van sy vrou se vader Nicolaas Bort "in sy leven oppasser van 's Comp's lyfeigene t'uwen residentie plaats is comen te overlyden...". Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  2. [S21] Date estimated by compiler, Delia Robertson and, unless there is corroborating information, should not be considered as anything more than a guide - This estimate is based on the fact that company owned female slaves who were baptised could be manumitted once they had reached the age of 22.
  3. [S392] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar), 1665-1695: den 22 December [1686] Dirck van Koninghshoven van Utrecht, jonghman met Jannetie Bort van de Caep., transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar).
  4. [S356] E-mails from Mansell Upham (e-mail address) to Delia Robertson, 2000 to 2008 (Personal Library, Email Upham).
  5. [S332] Webpage tanap.net (http://databases.tanap.net/mooc/) (Original records held by Western Cape Archives and Records Service, Roeland Street, Cape Town, Western Cape, South Africa) "MOOC8/2.73Testator(s): Johanna Bort. 23 Meij 1713."
  6. [S788] Webpage Tanap (http://databases.tanap.net/) (Original records held by unknown repository, unknown repository address) "Reference no.: MOOC10/1.82; Testator(s): Johanna Bort; 9 Junij 1713 Inventory."
  7. [S797] Liquidation and distribution account of the personal estate of Jannetje Bort of Cabo de Goede Hoop, dated 1713-1719 (eGSSA - MOOC 13/1/1 Boedelrekeninge 1709-1722, unknown repository reference).
  8. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: 13 Novemb' een kind van Dirk Coninghoven en Jannetje Bordë, genaemt Barb[a]ra, gettuijgen Douw Gerbrantz Steijn en Maria Losëe
    , transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  9. [S654] Mansell Upham 'What can't be cured, must be endured … Cape of Good Hope - first marriages & baptisms (1652-1665)', First Fifty Years, Uprooted Lives - Unfurling the Cape of Good Hope's Earliest Colonial Inhabitants (1652-1713), (http://e-family.co.za/ffy/ui66.htm), January 2012.
  10. [S574] H.C.V. Leibbrandt Compiler, (Castle Street, Cape Town: W.A. Richards & Sons, 1901), p.72, In the meanwhile we dutifully held our religious service, and as the Rev. Petrus Cassier was quite himself again, he preached an edifying sermon, after which 12 children were baptized. Only one however was found to be of Netherland Christian parents, the rest were all of the female slaves of the Company, mostly illegitimate and born from time to time.. Hereinafter cited as Journal 1662-1670 - Zacharias Wagenaer.
  11. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Den 12 dito (October) 1687] is een kint gedoopt en genaamt Maria Elizabeth waar van vader is Dirk van Koninxhooven ende moeder Jannetie Borth de getuijgen Christiaan Freeser ende Anna Hoek[s]., 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  12. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 26 Junius een kindt ghedoopt waervan vader is Dirk van Coninghshooven de moeder Jannetie Bordt. de ghetuijgen sijn den E.Secunde Persoon Andrijs de Man, ende Jufr. Geertruda Le[m]ing ende ghenaemt Susanna, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  13. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 11 Dito een kindt gedoopt waer van vader is Drik van Koninghsvooven, en de moder Jannetie [Bordtt], als ghetuijghe stonde Monsr. van Reede ende Catrijna Diemer is genaemt Henricus, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  14. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 8 Julij [1691] een kindt gedoopt waer van vader is Dirk van Coninghooven de moeder Jannetie Bordt, als getuijge stondt Isaac Scrijver, ende Marritie L[.oose] is genaemt Helena., 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  15. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Andries, zoon van Jan de Joneker de moeder Lysbet Janz deboopt d' 2 October 1694 als getuijgen de uusbrouw van Kongingshove.
  16. [S204] Dr. J. Hoge, Personalia of the Germans at the Cape, 1652-1806, Archives Year Book for South African History (Cape Town: Government Printer, Union of South Africa, 1946), pg. 7. Hereinafter cited as Personalia.
  17. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): 13 Novemb' een kind van Dirk Coninghoven en Jannetje Bordë, genaemt Barb[a]ra, gettuijgen Douw Gerbrantz Steijn en Maria Losëe
    , 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  18. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): 24 Jan 1700. gedoopt een kint van Jan Lambertze en Sophia Syanck onder getuijge van Joost Strydom en Johanna Bor[t] gent: - Barbara, (1695-1712), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/, http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town).
  19. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): 3 April 1701. van Isaak Hommes en Maria van Luchtenburg, onder getuyge van Jannetie Bort gent: - Wouter, 1695-1712, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  20. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): D:o [16 September 1708] van Hendrik Treurtniet, en Catharina Coninkshooven; de getuigen Nicolaas Coninkshooven met Susanna Boort. - Johannes, 1695-1712, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  21. [S359] Resolutions of the Council of Policy of the Cape of Good Hope, 1 July 1686, c.18, 85-86, C., 1652-1795, TANAP (www.tanap.net), Jannetje bort, 's Comps. vrijgelatene slavinne van Duijtsche vader geteeld, te meermalen den E.H. Commendeur in Rade versogt hebbende met den sergt. deser besettingh, Dirk van Koningshoven, bij denwelken sij onder versekering van trouw-belovte vier kinderen gebaard heeft, in den egten band te mogen treden, en hy daarop t' elkens gehoord, ook scherplijk wegens sijn misdrijv bestrafd en ernstlijk vermaand sijn ergerlijk leven te beteren, en de bijsit te laten varen, dog hij alles in den wind slaande en in sijn onstigtelijken wandel met overgeve stijfsinnigheid sonder haar of d' opgemelte kinderen iets ten willen te weten: So is eindelijk verstaan hij sijnde kinderen, by voors. jannetje bort geteeld, van behoorlijk onderhoud sal hebben te voorsien en alleenlijk derselver Moeder en geen ander v[r]ouwspersôn oijt ten wijve mogen nemen. [2]

    Aldus gearresteerd en besloten in 't Casteel de Goede Hoop, jaar en dag als boven.. Hereinafter cited as "Resolutions 1 July 1686."
  22. [S332] Webpage Tanap (http://databases.tanap.net/mooc/) (Original records held by Western Cape Archives and Records Service) "Reference code: C. 18, pp. 28-29.

    Woensdag 8 Maij 1686.

    In tegenwoordigheid van den E.Hr. Commandeur en alle d' andere leden. [1]

    D' E.Heer Commandeur, kennende 't gewigt van een welgestelde regering, en wetende dat om deselve in vrede en voorspoed te bestieren niet meerder vereijscht word als wel te belônen en scharpelijk te straffen; en hebbende so goede als kwade zedert dat sijn E. 't bewind deses commendements anvaarde van beids volslage preuves gehad, en thans sig bij 't versoeckschrift van drie der E.Comps. lijfeigene slavinnen gelegentheid anbiedende om door een kragtig voorbeeld an die dienstbare menschen den weg tot d' onwaardeerlijke vrijheid door haar trouw en deughdsâmheid te banen, en op dat de hoop om deselve t' eniger tijd te konnen erlangen, d' andere onder 't jock van een sware slavernij anmoedige, So is 't dat sijn E., overwogen hebbende de langduurige en trouwe diensten der drie voors. slavinnen, Maria Schalck, Armosijn van de Caap en Jannetje Bort, der selver versoeck in Rade voor te dragen, bewôgen is; waarop eenpaarlijk geresolveerd, angemerckt de supplianten alle drie gedoopt en van Christe vaders zijn [2] en dat eene van deselve bereids lidmaat der Gereformeerde Kercke is, en dat d' andere twe haar in dit Christelijk werck [3] in korten staan te volgen; en dewijl 't niet geraden soude zijn dese elendige menschen, bij de reductie die d' E.Hr.Commandeur ontrent sijn dienstboden heeft gemaackt, deselve wederom na Comps. logie bij dien ruijgen hoop te senden, haar in volle vrijdom te stellen en te vergunnen haar alhier bij alle toegestâne neringen nevens andere vrije personen 't erneren.

    Aldus gearresteerd en besloten in 't Casteel de Goede Hoop, jaar en dag als vooren.
    ANDS. DE MAN.
    O. BERGH.
    CORNELIS PTZ LINNES.
    S. v. STEL.
    J. CRUSE.
    A. v. BREUGEL.
    J. H. BLUM.
    J. v. KEULEN.
    L. v. STEL.
    J. G. DE GREVENBROEK, Secrt.



    Notes.

    [1] Hierdie resolusie was verkeerd ingebind en word nou in die juiste chronologiese volgorde geplaas. Dit is 'n herhaling en verdere motivering van 'n deel van die vorige resolusie.

    [2] Die gekursiveerde woorde is deur die sekretaris in die linker kantruimte bygeskryf.

    [3] Die gekursiveerde woord is deur die sekretaris tussen die reëls bygeskryf."
  23. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): den 20 dito (Mai) Claes een slavin van halfslagt, Jannetie, de vader Dirck corporal, getuige Marytie, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
 

Bookmark and Share